A Tree Holding on for Dear Leaf!

A Tree Holding on for Dear Leaf!

One of the several trees surrounding the sinkhole of the cenote that’s roots kept on growing downward until it could find some stable ground.

Advertisements

I have man? – The Importance of Accuracy

Coming down to Mexico has really helped bring back all the spanish that I learned from 3 years throughout Junior High and High School. However… finding out that I can barely have a conversation with a 3 year old shows that I still have a LOT to learn in Spanish. We don’t really think about it until we really study language, but it is so interesting! Think about it: if just a simple word or even letter of a word is changed, it can change the whole sentence and make things really awkward. For instance:

______

What I meant: “Tengo hambre!” (I’m hungry!)

What I said: “Tengo hombre!” (I have man!) 

______

We were at young woman’s home and she was offering to take my glass because I was done drinking from it:

What I meant: “¿Tú quiere?” (Do you want?)

What I said: “¿Te quiero?” (I love you?)

______

And best for last! I was trying to tell a Mayan brother in spanish what Zach is:

What I said: “My cousin is a pelo roja” (Red Hair)

What Geo heard: “My cousin is a pedo roja” (Red Fart)